mapa pomniejsz powiększ

mapa pomniejsz powiększ

Muzeum Nadwiślańskie w Kazimierzu Dolnym » Wystawy » ARCHIWUM WYSTAW » Chaim Goldberg. Powrót do Kazimierza nad Wisłą

Logo MNKD Chaim Goldberg. Powrót do Kazimierza nad Wisłą

W Muzeum Nadwiślańskim, w Gmachu Głównym przy Rynku 19 odbyła się pierwsza w Europie wystawa monograficzna Chaima Goldberga (1917-2004). Prace urodzonego w Kazimierzu Dolnym artysty sprowadzone zostały na tę okazję specjalnie z USA.

Wystawa dzieł Chaima Goldberga była pierwszą wystawą jego twórczości nie tylko w Polsce, ale i w Europie. Przywróciła pamięć o artyście, który w Kazimierzu nie tylko się urodził, który nigdy go nie opuścił ani pamięcią, ani sercem, ale przede wszystkim swoją twórczością. Pomimo, że większość życia spędził z dala od Kazimierza, to w jego twórczości miasteczko było stale obecne. Nie sposób znaleźć innego artystę, którego niemal cała twórczość poświęcona była jednemu miejscu, w tym przypadku ukochanemu Kazimierzowi, do którego wracał wspomnieniami z każdego miejsca na świecie, w jakim przyszło mu żyć.

Jako człowieka i jako artystę ukształtowała go kazimierska kolonia artystyczna. To dzięki związanym z nią malarzom zdobył wykształcenie, które pozwoliło wyjść ze straszliwej biedy. To dzięki studiom w Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, w pracowni prof. Tadeusza Pruszkowskiego, którego znał od dziecka, oddał swoje życie sztuce, a poprzez sztukę Kazimierzowi. Wystawa stanowiła całość złożoną z kilku wątków. Pokojowa koegzystencja mieszkańców Kazimierza Dolnego, zarówno tych pochodzenia polskiego jak i żydowskiego, pokazana w licznych scenach rodzajowych dominuje w twórczości Goldberga. Właśnie to wielokulturowe i wieloetniczne współistnienie, tak charakterystyczne dla Rzeczypospolitej, przez wieki było naszą chlubą i wzorem dla wielu narodów europejskich.

Chaim Goldberg w Kazimierzu umieścił cały swój świat, uczynił z niego swoiste uniwersum, w którym wypełniał się ludzki los, szczególnie los żydowski. Malował Kazimierz we wszystkich wymiarach tego losu: radości i bólu, życia i śmierci, codzienności i wieczności. To wyjątkowe wyobrażenie Kazimierza i jego mieszkańców, zwykłych ludzi w ich zwyczajnych obrządkach, gdzie świat realny miesza się ze światem symboliki. Należy podkreślić, że prezentowane na wystawie dzieło Goldberga to jedynie umieszczona w scenerii Kazimierza metafora żydowskiego losu i autorska wizja historii narodu żydowskiego, a nie faktyczny obraz historycznych wydarzeń.

Osobnym wątkiem wystawy był los człowieka w czasie II wojny światowej. Sam ocalały z Holocaustu, postanowił Goldberg oddać hołd tym, którzy tego szczęścia nie mieli. Pamięci wymordowanej społeczności Kazimierza, zarówno pochodzenia polskiego jak i żydowskiego, poświęcił wiele miejsca w swojej twórczości. Na kilku obrazach opisał dramatyczne sceny.

 

Chaim Goldberg travelled throughout the whole world – from Novosibirsk to Florida, but the centre of his life and art was always Kazimierz Dolny. He was born here in 1917, to a poor, yet hospitable and kind family of a shoemaker, who lived in a wooden house on Błotna street, next to the Grodarz river. The presence of many artists in Kazimierz and the atmosphere of an art colony contributed to Chaim’s interest in art from a young age. His great talent didn’t go unnoticed for too long. In 1931 Saul Silberstein, student of the famous Sigmund Freud, took him under his wings. He sent Chaim to the private Mehoffer School of Art in Cracow, thanks to which the painter also gained the friendship and financial support of the prominent sculptor Henryk Kuna and Feliks Kronstein, a lawyer. In 1934 he began his studies at the Academy of Fine Arts in Warsaw, overseen by Tadeusz Pruszkowski, whom he already knew from Kazimierz. In 1938 he met his future wife, Rachela Diament. In 1939 he fought against the Germans; he was enslaved, but managed to flee in the end. During that winter he, Rachela and her family travelled to the Soviet Union to settle in Novosibirsk, where Chaim worked as a stage designer at the local opera. That is also where he married Rachela in 1944 and where his first son, Wiktor, was born a year later.
He returned to Poland in 1946 and stayed in Szczecin until 1947, when he became a student of the Ecole National de Beaux Art in Paris, founded by a scholarship from the Polish government. After returning to Poland once again he first lived in Wroclaw and then, from 1952, in Warsaw. His second son, Shalom, was born in the capital. In 1955, after many failed attempts, he managed to gain permission for himself and his family to migrate to Israel. The motif of the Holocaust started emerging in his works and so did Kazimierz, to which an entire series of paintings is devoted. In 1967 the Goldberg family travelled to the United States and decided to settle in New York. In 1971 his works were exhibited en masse at the De Andries Museum of St. John University in New York.
In 1973 his paintings from the "Shtetl" period were bought by the Metropolitan Museum and some of the drawings were also presented in the Smithsonian Institution in Washington. 1973 was also the year in which Chaim gained American citizenship. A year later he moved to Houston, where he often exhibited his work at the Houston Museum of Fine Arts. He also started painting large murals. Looking for a quieter and calmer city, Goldberg moved to Boca Raton, Florida, in 1987. His works were exhibited here multiple times. Perhaps the largest exhibition was that celebrating the artist’s 80th birthday, organized in the Cohen Museum in Boca Raton. Rachela passed away in 2003 and, eighteen months later, so did Chaim Goldberg. Finally, after all these years, he returns to his hometown – Kazimierz Dolny.

10th December 2013 – 31st August 2014

Wystawę odwiedziło 11741 osób.


Powrót
Opinie o stronieDodaj opinię

średnia ocen:

Ta strona nie ma jeszcze komentarzy
Twój podpis:
Treść opinii:
Twoja ocena: 1 2 3 4 5
Newsletter
Wpisz adres e-mail...
Muzealna Cafe
więcej
Logowanie

Biuletyn Informacji Publicznej © Muzeum Nadwiślańskie w Kazimierzu Dolnym - 2013.
Projekt i wykonanie - Freeline.
Ta strona korzysta z plików cookie. Używając tej strony wyrażasz zgodę na używanie plików cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami Twojej przeglądarki. Możesz dowiedzieć się więcej w jakim celu są używane oraz o zmianie ustawień przeglądarki. Kliknij tutaj »
zamknij
DNI I GODZINY OTWARCIA

Informujemy, że od dn. 20 listopada 2017 nieczynne będą dla zwiedzających (do odwołania) ekspozycje Oddziału Przyrodniczego, Domu Kuncewiczów, Kamienicy Celejowskaiej oraz Manufaktura Muzealna i Biblioteka.

Więcej

Wesprzyj naswsparcie muzeum

Nr konta: 57 1750 1107 0000 0000 2076 2519